Mercè Rodoreda


Obras con Afónica
La plaza del diamante – Emitida en BBC Radio 4 – 22/05/22
Mercè Rodoreda nació en 1908 en el barrio de Sant Gervasi de Cassoles, Barcelona. Hija única, su padre era contable, amante de la poesía y a menudo le recitaba poemas cuando era niña. Murió durante la guerra civil en un bombardeo. Su madre vivió hasta 1964.
Asiste a la escuela de los siete a los diez años cuando muere su abuelo, desde ese momento se dedica a aprender a coser y cocinar sin abandonar la lectura. En 1928 regresa de América, a vivir con su familia, y conoce a su tío materno con el que se casa a finales de año. Tienen un hijo.
Escribe poemas, una obra de teatro ya desaparecida y publica varias novelas. En 1938 publica Alorna, que obtiene el premio Crexells de novela, obra que reescribe y publica de nuevo en 1969. Acabada la guerra escapa de Barcelona el 23 de enero, dejando a su marido y a su hijo, exiliándose por muchos años.
Conoce a Armand Obiols, del «grupo de Sabadell», en el castillo de Roissy. Aunque él está casado y tiene una hija, inician una relación amorosa y se van a vivir a Burdeos y a París, lo que marca un periodo de inactividad literaria.
En 1954 se traslada a vivir a Ginebra, trabajando como traductora en la Unesco y vuelve a escribir, poemas y cuentos. Cinco años después escribe su primera novela de posguerra, Jardí vora la mar , seguida por La plaça del diamant, Mirall trencat y comienza La mort i la primavera. Y es en 1958 cuando gana el Premio Victor Catalá por Vint-i-dos contes.
Envía sus novelas al premio Sant Jordi, pero son eliminadas. Tras conocer al escritor y editor Joan Sales, en 1962 se publica en Barcelona La plaça del diamant y se convierte en un éxito. En 1966 aparece El carrer de les camélies, en 1967 Jardí vora la mar y La meva Cristina i altres contes. Vive entre Barcelona y Ginebra y en 1971 muere Obiols.
A partir de 1972 comienza a frecuentar Romanyá de la Selva, Gerona, donde pasará sus últimos años. En 1974 se publica Mirall trencat, una de sus novelas más ambiciosas, y en 1978 Semblava de seda i altres contes. En 1980 recibe el «Premi d’honor de les lletres catalanes» y se publica Quanta, quanta guerra….
Fallece en 1983 en Gerona y tres años después se publica La mort i la primavera, su última novela, inacabada.
 
Read More →

Sayaka Murata


Obras con Afónica
Convenience Store Woman – emitida en BBC Radio 4  11/12/22
Es una de las voces contemporáneas más interesantes de Japón. Su obra ha aparecido en la prestigiosa revista literaria Granta y en 2016 fue Mujer del año según Vogue. Su décima novela, La dependienta, constituye su debut en el mercado internacional gracias al premio literario más prestigioso de Japón, el Akutagawa, que celebra voces tan importantes como la del premio Nobel Kenzaburō Ōe.
Read More →

Reikjavik

What really matters is the king’s safety.
De Juan Mayorga
Fecha de primera emisión BBC Radio 3 05/02/23
Otra obras de Afónica por Juan Mayorga – El chico de la última fila, El arte de la entrevista, Método Le Brun para la felicidad
Reikiavik es una obra sobre el ajedrez, ese arte que, como la vida misma, se basa en la memoria y la imaginación. Es una obra sobre la Guerra Fría. Y es una obra sobre hombres que viven las vidas de otros. Quizá también sea una obra sobre usted –pero, si se decide a jugar, no nos diga quién es usted; no le creeremos.
Bailén y Waterloo están unidos y separados por un tablero. Pero ellos no juegan al ajedrez, juegan a Reikiavik. Juegan a ser Bobby Fischer, Boris Spasski, el árbitro alemán, el guardaespaldas islandés, la madre de Bobby, la segunda esposa de Boris, las novias que Bobby no tuvo, cien niños despidiendo a Boris puño en alto en el aeropuerto de Moscú, Henry Kissinger, el fantasma de Stalin, el Soviet Supremo, el caballo negro amenazando al alfil blanco, los padres ausentes, los campeones muertos… No es la primera vez que hacen algo así, pero sí la primera vez que lo hacen ante un tercero: un muchacho extraviado. Y nunca lo habían hecho con tanta pasión. Porque hoy buscan no sólo comprender qué sucedió realmente en Reikiavik, qué estaba realmente en juego en Reikiavik. Hoy, Waterloo y Bailén buscan un heredero.
Juan Mayorga es miembro de la Real Academia Española. Ha obtenido numerosos premios y distinciones, entre los que destacan Premio Princesa de Asturias de las Letras 2022 , Europa Nuevas Realidades Teatrales (2016), Nacional de Teatro (2007), Nacional de Literatura Dramática (2013), Nacional de las Letras Teresa de Ávila (2016), Valle-Inclán (2009), Ceres (2013), La Barraca a las Artes Escénicas (2013), Ojo Crítico de Radio Nacional (2000) y Max al mejor autor (2006, 2008 y 2009) y a la mejor adaptación (2008 y 2013).
Desde febrero de 2022 es director del Teatro de la Abadía de Madrid y del Corral de Comedias de Alcalá de Henares.
Waterloo ….. Robert Emms
Spassky ….. Gunnar Cauthery
Boy ….. Samantha Dakin
Voces rusas ….. Oleg Tsiplakov y Ilia Golitsyn
Voz japonesa ….. Nao Nakazawa
Otras voces interpretadas por el reparto
Traducida por  Nicolas Jackson y Bill Murphy
Producción ….. Sarah Tombling
Productora ejecutiva  .…. Sara Davies
Diseñador de sonido ….. Jon Nicholls
Adaptación y dirección ….. Nicolas Jackson
An Afonica production for BBC Radio 3

Read More →

Richard Monks

Works with Afonica – Rare Earth
Richard Monks is an award-winning writer and director working in television and radio. He studied Film Direction and Scriptwriting at the Royal College of Art and was awarded a PhD in Creative Writing by Lancaster University. His radio work includes Hearing Sense, which won a Sony Award, One Church, which won an IVCA award for best radio drama in 2005, and a number of critically acclaimed series, including Donor Trail, Shattered and Belgrano. Recently he was one of the core writers on Radio 4’s landmark WW1 drama serial, Home Front and was also part of the writing team behind Radio 4’s popular detective series, Stone, starring Hugo Speer. In addition to his writing, he is the Programme Leader for MA Screenwriting at Liverpool John Moore’s University. 
Read More →

Rare Earth

by Richard Monks
First broadcast – BBC Radio 4 – 07/01/23
‘An audio triumph’ – The Radio Times
A trade-war thriller and family saga rooted in dark colonial secrets from Greenland’s past.
Neodymium, turbium, dysprosium… Cerium, samarium, lanthanum.
Inside every electronic gadget – from electric cars and fighter jets to wind turbines, smart phones and missiles – are 17 metallic elements known as Rare Earths. China produces around 84% of them, and reserves are fast running out. The race to find new deposits has become ever more desperate, pitting global superpowers against each other in a 21st century “gold rush” for control of these elusive metals.
In Nuuk, the US and China court the favour of Energy & Environment Minister Seria Lyberth to secure an exclusive mining contract on Greenland. Fiercely opposed to the mine, local activist Rusa Pederson finds herself caught between her recidivist father and ailing grandmother.
When news comes in of a suspicious plane crash, family and politicians are set on a collision course by secrets buried deep in the ice.
Manok ….. Christopher Dane
Rusa ….. Christina Wolfe
Magda ….. Pamela Miles
Lyberth ….. Samantha Dakin
Olsen ….. David Menkin
Fulton ….. Ryan Ellsworth
Harris ….. Liz Sutherland-Lim
Kalina ….. Anastasia Hille
Other voices played by the cast
Sound design ….. Jon Nicholls
Producer ….. Sarah Tombling
Executive producer ….. Sara Davies
Directed by Nicolas Jackson
An Afonica production for BBC Radio 4

Read More →

Convenience Store Woman

By Sayaka Murata
Adapted for radio by April De Angelis from the translation by Ginny Tapley Takemori
First broadcast on BBC Radio 4 – 11/12/22
Keiko is 36 years old. She’s never had a boyfriend and has worked in the same Tokyo convenience store for eighteen years.
Keiko’s family wishes she’d get a proper job. Her friends wonder why she won’t get married. But Keiko knows what makes her happy, and she won’t let anyone come between her and her convenience store.
Adapted by April De Angelis from the international bestseller by Sayaka Murata – one of the most celebrated of a new generation of Japanese writers who spent 18 years working part-time in a convenience store.
The novel has been translated into over 30 languages with more than a million copies sold in Japanese alone, winning all of Japan’s major literary prizes.
An ode to non-conformity that subverts the status quo in modern work culture and parodies the plight of the thirty-something single woman.
Cast
Keiko ….. Yuriri Naka
Shiraha …..Will Howard
Manager ….. Luke Jerdy
Mrs Izumi ….. Clare Corbett
Sister ….. Lara Sawalha
Miho ….. Jeany Spark
Other voices played by the cast
Photocredit ….. Kentaro Takahashi
Sound design ….. Adam Woodhams & Steve Bond
Producer ….. Sarah Tombling
Executive producer ….. Sara Davies
Directed by Nicolas Jackson
An Afonica production for BBC Radio 4

 
Read More →

Eno Mfon

Obras con Afónica – One Five Seven Years – Episode 2: Uche
Eno Mfon is a screenwriter, playwright and performer. Her writing is political, unwaveringly honest, and resolutely human. Following the success of her one-woman show CHECK THE LABEL, which she wrote and performed at the Bristol Old Vic, Eno adapted and directed the play for the television as part of Channel 4’s Random Acts (it won an RTS award). Her second play SHIPPED, which was supported by Theatre West and directed by Jesse Jones, was staged in Bristol.  Set within the tense political climate in Nigeria, it explores the cultural differences between a Nigerian uncle and his Londoner-niece when she’s sent to stay with him for the holidays. She has also worked with Talawa theatre company as a writer and performer on their Talawa Firsts programme. She is currently under commission at the Almeida. Eno was part of the BBC Writersroom 2018, and her work on the new audio drama series ‘One Five Seven Years’ by Marietta Kirkbride for BBC Radio 4 is now available on BBC Sounds. She has also contributed to and performed in the Royal British Legion remembrance campaign ‘Pause’ for the past two years. Eno is currently in the writers room for Devils S3 and has been commissioned to write one episode for Big Light/Lux Vida.
 
Read More →

One Five Seven Years – Episode 5: Selwyn

By Marietta Kirkbride
First broadcast – BBC Sounds – 23/09/22
Imagine you could live for two lifetimes. Would you want to? How would it change you and those you love? What would you do with all those extra years? What second chances might you get? Would this be a blessing or a curse?
This world is an alternative version of our own. Except in this world, a minority of people are discovered to have Extended Life Syndrome (ELS). The condition might give an «Elser» two decades in their thirties, two in their forties, double the time in their fifties, and so on. Little is understood of the biological factors that govern ELS except that it affects a random selection of people. It is the ultimate lottery of genetics, crossing class, race, culture and gender.
And if a simple test existed to check your DNA for this double life, would you take it? Would you want to know?
Now think again. Would you?
100 years old, a telegram from the Queen. 110 years old, a feature in the paper. 120 years, the doctors. 130 years, the scientists, the global research projects. 140 years, TV features, a documentary. 150 years… 157 years…
A time-travelling, tragic exploration of memory and loss, and of a new and incomprehensible form of human isolation.
Written by Marietta Kirkbride
Cast:
Selwyn ….. Anton Lesser
Anya ….. Rose Wardlaw
Younger Helen ….. Jessica Murrain
Older Helen ….. Pamela Miles
Mary ….. Raquel Cassidy
Chris ….. Jonathan McGuinness
Duncan ….. Asif Khan
Other voices played by the cast
Sound Design ….. Adam Woodhams and Steve Bond
Theme Music ….. Ioana Selaru and Axel Kacoutié
Academic Consultants ….. Tamas David-Barrett & James Fasham
Executive Producer ….. Sara Davies
Series created by Marietta Kirkbride
Directed and Produced by Nicolas Jackson
An Afonica production for BBC Radio 4

Read More →

One Five Seven Years – Episode 4: Saúl

De Vanessa Montfort
Emitida en BBC Sounds – 23/09/22
Imagine you could live for two lifetimes. Would you want to? How would it change you and those you love? What would you do with all those extra years? What second chances might you get? Would this be a blessing or a curse?
This world is an alternative version of our own. Except in this world, a minority of people are discovered to have Extended Life Syndrome (ELS). The condition might give an «Elser» two decades in their thirties, two in their forties, double the time in their fifties, and so on. Little is understood of the biological factors that govern ELS except that it affects a random selection of people. It is the ultimate lottery of genetics, crossing class, race, culture and gender.
And if a simple test existed to check your DNA for this double life, would you take it? Would you want to know?
Now think again. Would you?
Retired couple Elia and Mark are celebrating their pearl wedding anniversary when they discover one of them has ELS. The bond between them is tested as they deal with the fallout and face up to a momentous decision.
Written by Vanessa Montfort
Cast:
Elia ….. Raquel Cassidy
Mark ….. James Wilby
Simon ….. Ben Crowe
Anne ….. Clare Corbett
Keith ….. Jonathan McGuinness
Carol ….. Rosie Cavaliero
Saul ….. Joel MacCormack
Other voices played by the cast
Sound Design ….. Adam Woodhams and Steve Bond
Theme Music ….. Ioana Selaru and Axel Kacoutié
Academic Consultants ….. Tamas David-Barrett & James Fasham
Executive Producer ….. Sara Davies
Series created by Marietta Kirkbride
Directed and Produced by Nicolas Jackson
An Afonica production for BBC Radio 4

Read More →

One Five Seven Years – Episode 3: Jacob

By Marietta Kirkbride
First broadcast on BBC Sounds – 23/09/22
Imagine you could live for two lifetimes. Would you want to? How would it change you and those you love? What would you do with all those extra years? What second chances might you get? Would this be a blessing or a curse?
This world is an alternative version of our own. Except in this world, a minority of people are discovered to have Extended Life Syndrome (ELS). The condition might give an «Elser» two decades in their thirties, two in their forties, double the time in their fifties, and so on. Little is understood of the biological factors that govern ELS except that it affects a random selection of people. It is the ultimate lottery of genetics, crossing class, race, culture and gender.
And if a simple test existed to check your DNA for this double life, would you take it? Would you want to know?
Now think again. Would you?
Jacob has ELS and is serving life for a murder he committed when he was nineteen. But how many years are enough years for justice to be served?
Written by Marietta Kirkbride
Cast:
Jacob ….. Robert Emms
Miles ….. Ben Crowe
Mum …..Sirine Saba
Psychiatrist ….. Asif Khan
Lawyer ….. Jessica Murrain
Inmate ….. Simon Darwen
Other voices played by the cast
Sound Design ….. Adam Woodhams and Steve Bond
Theme Music ….. Ioana Selaru and Axel Kacoutié
Academic Consultants ….. Tamas David-Barrett & James Fasham
Executive Producer ….. Sara Davies
Series created by Marietta Kirkbride
Directed and Produced by Nicolas Jackson
An Afonica production for BBC Radio 4

Read More →

One Five Seven Years – Episode 2: Uche

Written by Eno Mfon & Marietta Kirkbride
First broadcast – BBC Sounds 23/09/22
Imagine you could live for two lifetimes. Would you want to? How would it change you and those you love? What would you do with all those extra years? What second chances might you get? Would this be a blessing or a curse?
This world is an alternative version of our own. Except in this world, a minority of people are discovered to have Extended Life Syndrome (ELS). The condition might give an «Elser» two decades in their thirties, two in their forties, double the time in their fifties, and so on. Little is understood of the biological factors that govern ELS except that it affects a random selection of people. It is the ultimate lottery of genetics, crossing class, race, culture and gender.
And if a simple test existed to check your DNA for this double life, would you take it? Would you want to know?
Now think again. Would you?
As ELS testing spreads across the globe, a small village in eastern Nigeria rejects the science in favour of “traditional” methods of detection leaving 16-year-old Uche in fear for her life.
Cast:
Uche ….. Faith Omole
Halima ….. Emmanuella Cole
Nkechi ….. Juliet Agnes
Big Sister ….. Jolade Obasola
Gloria ….. Yetunde Oduwole
Mother ….. Luyanda Unati Lewis-Nyawo
Henry ….. Valentine Olukoga
Other voices played by the cast
Sound Design ….. Adam Woodhams and Steve Bond
Theme Music ….. Ioana Selaru and Axel Kacoutié
Academic Consultants ….. Tamas David-Barrett & James Fasham
Executive Producer ….. Sara Davies
Series created by Marietta Kirkbride
Directed and Produced by Nicolas Jackson
An Afonica production for BBC Radio 4

 
Read More →

One Five Seven Years – Episode 1: Anya

By Marietta Kirkbride
First broadcast – BBC Sounds & BBC Radio 4 – 23/09/22
Imagine you could live for two lifetimes. Would you want to? How would it change you and those you love? What would you do with all those extra years? What second chances might you get? Would this be a blessing or a curse?
This world is an alternative version of our own. Except in this world, a minority of people are discovered to have Extended Life Syndrome (ELS). The condition might give an «Elser» two decades in their thirties, two in their forties, double the time in their fifties, and so on. Little is understood of the biological factors that govern ELS except that it affects a random selection of people. It is the ultimate lottery of genetics, crossing class, race, culture and gender.
And if a simple test existed to check your DNA for this double life, would you take it? Would you want to know?
Now think again. Would you?
Anya works in an ELS diagnostics laboratory. When she and boyfriend Luke – a semi-professional athlete – disagree about testing, their world is turned inside out.
Written by Marietta Kirkbride
Cast:
Anya ….. Rose Wardlaw
Luke ….. Ragevan Vasan
Esther ….. Jessica Murrain
Tarik ….. Asif Khan
Lucy ….. Clare Corbett
Pete …. Jacob Tombling
Caller ….. Pamela Miles
Selwyn ….. Anton Lesser
Other voices played by the cast
Sound Design ….. Adam Woodhams and Steve Bond
Theme Music ….. Ioana Selaru and Axel Kacoutié
Academic Consultants ….. Tamas David-Barrett & James Fasham
Executive Producer ….. Sara Davies
Series created by Marietta Kirkbride
Directed and Produced by Nicolas Jackson
An Afonica production for BBC Radio 4 & BBC Sounds

Read More →

La plaça del diamant

De Mercè Rodoreda
Adapted for radio by Hattie Naylor from the translation by Peter Bush
Primer emisión – BBC Radio 4 22/05/22
A story of love in a time of war starring Maxine Peake.
Barcelona, 1930s: Natalia, a pretty, naive shop girl from the working-class quarter of Gracia, is hesitant when a stranger asks her to dance at the fiesta in Diamond Square. But Quimet is charming and forceful and she takes his hand. They marry and have two children although Quimet proves an unpredictable husband. He gives her the nickname of Colometa, meaning Little Pigeon, and breeds the birds in their apartment.
Set against the backdrop of the turbulent years of the Spanish Republic and Civil War, Natalia experiences the conflict from a city in turmoil as she fights for her and her children’s survival.
Written in exile from Franco’s dictatorship, the novel has been translated into 28 languages, been produced in Spain as a film and TV series, and is taught as part of the school curriculum. Gabriel García Márquez learnt Catalan just to be able to read it in its original language.
Hattie Naylor is a multi-award-winning scriptwriter and audio dramatist. Her gothic thriller ‘Dead Weather’ won Best Drama, Best Actress & Best Supporting Performance at the BBC Audio Drama Awards 2022. She won the Tinniswood Award for Best Radio Script for ‘Ivan and the Dogs’ which also picked up an Olivier nomination and has been adapted as a film.
Cast
Natalia (Colometa) ….. Maxine Peake
Quimet ….. Will Howard
Mateu ….. Luke Jerdy
Cintet ….. Liam Garrigan
Mrs Enriqueta ….. Jane Slavin
Julieta ….. Faye Marsay
Other voices played by the cast
Executive producer ….. Sara Davies
Sound design ….. Adam Woodhams
Mix ….. Steve Bond
Directed & produced by Nicolas Jackson
An Afonica production for BBC Radio 4
Read More →

An Artificially Intelligent Guide to Love

Esta página no está disponible en castellano de momento…
De Hannah Silva
Primera emisión BBC Radio 4 12/02/22
Experimental drama as writer Hannah Silva collaborates with a machine-learning algorithm to create an audio guide to love.
The algorithm produces poems and stories in response to the writer’s poems and stories. It answers the writer’s questions and it asks her questions.
What is love? Is it an emotion? Is it an action? How does it work? What do we feel? What do we do?
Hannah tells the algorithm that she wants to think about love because in the past she didn’t think about it, she just fell in it.
The algorithm and the writer explore the theme of love in all its forms: parental love, romantic love, friendship and loss of love. The algorithm’s often absurdist and poetic texts frame and comment on the writer’s personal story of love and loss as a queer single mum.
“An Artificially Intelligent Guide to Love” was developed through OKRE Experimental Stories. The consultant was Dr James Carney. The script was written using texts generated by the GPT-J algorithm, a language prediction model trained and maintained by EleutherAI, a grassroots collective of researchers working to open source AI research.
Algorithm .…. Fiona Shaw
Writer ….. Yusra Warsama
Woman ….. Jane Slavin
Man ….. Neil Bell
Executive producer ….. Sara Davies
Production manager ….. Anna de Wolff Evans
Sound design ….. Adam Woodhams
Mix …… Steve Bond
Music …… Ioana Selaru
Director/producer ….. Nicolas Jackson
An Afonica production for BBC Radio 4
 

Read More →

Alex Straker

Obras de Afónica – Poster Girl
Alex Straker has written episodes of BBC/Netflix’s The Last Kingdom as well as for Eastenders and Holby City. He is currently co-writing Charlie Covell’s new series Kaos for Netflix.
Read More →

Marietta Kirkbride

Obras de Afónica
The Teachings of Smart Town
One Five Seven Years
Spores
Marietta Kirkbride is a writer and theatre-make. Her work often explores faith, belief and the fault lines between evidence and experience. For radio she has written The Teachings of Smart Town for Afonica (the second episode of our 5 x 28 series Angst!) as well as One Five Series Years and Spores – 5 x 28 series for BBC Radio 4 and BBC Sounds. Her theatre work has toured nationally and been produced by Watermill Theatre, Theatre Royal Bath, Bristol Old Vic, Pentabus Theatre and the award-winning company Bucket Club. Marietta’s play Our Church, explores the rehabilitation of a sex offender by a dwindling rural community. The drama was developed from lived experience as a volunteer working with police and probation services to provide specialist support and accountability for sex offenders.
Read More →

Angst! Gaia

By Martin Jameson
First broadcast – BBC Radio 4 – 20/08/21
In today’s ‘zeit’ the ‘geist’ is everywhere: environmental catastrophe; conspiracy theories; populism; fake news; the age of the algorithm; nationalism; racism; social exclusion. Not to mention pandemics.
As the world teeters on the edge of various self-made apocalypses, Angst! takes a satirical sideways look at our own naked fears. Five separate but connected half-hour ‘what if?’ stories all told under the watchful eye of the enigmatic Timor Greer.
What if the planet were, in reality, a single sentient organism, intent on ridding itself of the poisonous human parasites living on its surface? And what if a way were found to communicate with this ‘intelligence’? And what if the person put in charge of negotiations were a refugee cleaner from Darfur?
Gaia ….. Kerry Shale
Nemat ….. Yusra Warsama
Timor Greer ….. Cyril Nri
Other voices are played by the cast
Sound design ….. Adam Woodhams & Steve Bond
Production manager ….. Anna de Wolff Evans
Executive producer ….. Sara Davies
Series creator ….. Martin Jameson
Produced & directed by Nicolas Jackson
An Afonica production for BBC Radio 4

Read More →

Angst! Poster Girl

By Alex Straker
First broadcast – BBC Radio 4 – 19/08/21
Nominada a Mejor obra de ficción sonora – Arias 2022
In today’s ‘zeit’ the ‘geist’ is everywhere: environmental catastrophe; conspiracy theories; populism; fake news; the age of the algorithm; nationalism; racism; social exclusion. Not to mention pandemics.
As the world teeters on the edge of various self-made apocalypses, Angst! takes a satirical sideways look at our own naked fears. Five separate but connected half-hour ‘what if?’ stories all told under the watchful eye of the enigmatic Timor Greer.
“Poster Girl/Poster Boy”. Noun.
Name for post-1945 migrants to the U.K. and their offspring. Popularised in the wake of the passing of ‘The Belonging Act’.
A third-generation Londoner of Caribbean heritage is forced to take part in a virtual reality game in order to win British citizenship.
A third-generation Londoner of Caribbean heritage is forced to take part in a virtual reality game in order to win the ultimate prize: British citizenship. Victory lies within her grasp – all she has to do is complete the levels. Simple, right? Unless there’s more to the game than meets the eye.
Boudica ….. Jade Anouka
Abe55 ….. Asmara Gabrielle
Shakespeare ….. Jonathan Forbes
Pearl ….. Michelle Greenidge
Salina ….. Sudha Bhuchar
Jeremy …. Joshua Akehurst
Timor Greer ….. Cyril Nri
Other voices are played by the cast
Sound design ….. Adam Woodhams & Steve Bond
Production manager ….. Anna de Wolff Evans
Executive producer ….. Sara Davies
Series creator ….. Martin Jameson
Produced & directed by Nicolas Jackson
An Afonica production for BBC Radio 4

Read More →