Reikjavik

What really matters is the king’s safety.

De Juan Mayorga
Fecha de primera emisión BBC Radio 3 05/02/23
Otra obras de Afónica por Juan Mayorga – El chico de la última fila, El arte de la entrevista, Método Le Brun para la felicidad

Reikiavik es una obra sobre el ajedrez, ese arte que, como la vida misma, se basa en la memoria y la imaginación. Es una obra sobre la Guerra Fría. Y es una obra sobre hombres que viven las vidas de otros. Quizá también sea una obra sobre usted –pero, si se decide a jugar, no nos diga quién es usted; no le creeremos.

Bailén y Waterloo están unidos y separados por un tablero. Pero ellos no juegan al ajedrez, juegan a Reikiavik. Juegan a ser Bobby Fischer, Boris Spasski, el árbitro alemán, el guardaespaldas islandés, la madre de Bobby, la segunda esposa de Boris, las novias que Bobby no tuvo, cien niños despidiendo a Boris puño en alto en el aeropuerto de Moscú, Henry Kissinger, el fantasma de Stalin, el Soviet Supremo, el caballo negro amenazando al alfil blanco, los padres ausentes, los campeones muertos… No es la primera vez que hacen algo así, pero sí la primera vez que lo hacen ante un tercero: un muchacho extraviado. Y nunca lo habían hecho con tanta pasión. Porque hoy buscan no sólo comprender qué sucedió realmente en Reikiavik, qué estaba realmente en juego en Reikiavik. Hoy, Waterloo y Bailén buscan un heredero.

Juan Mayorga es miembro de la Real Academia Española. Ha obtenido numerosos premios y distinciones, entre los que destacan Premio Princesa de Asturias de las Letras 2022 , Europa Nuevas Realidades Teatrales (2016), Nacional de Teatro (2007), Nacional de Literatura Dramática (2013), Nacional de las Letras Teresa de Ávila (2016), Valle-Inclán (2009), Ceres (2013), La Barraca a las Artes Escénicas (2013), Ojo Crítico de Radio Nacional (2000) y Max al mejor autor (2006, 2008 y 2009) y a la mejor adaptación (2008 y 2013).

Desde febrero de 2022 es director del Teatro de la Abadía de Madrid y del Corral de Comedias de Alcalá de Henares.

Waterloo ….. Robert Emms
Spassky ….. Gunnar Cauthery
Boy ….. Samantha Dakin

Voces rusas ….. Oleg Tsiplakov y Ilia Golitsyn
Voz japonesa ….. Nao Nakazawa

Otras voces interpretadas por el reparto

Traducida por  Nicolas Jackson y Bill Murphy
Producción ….. Sarah Tombling
Productora ejecutiva  .…. Sara Davies

Diseñador de sonido ….. Jon Nicholls

Adaptación y dirección ….. Nicolas Jackson

An Afonica production for BBC Radio 3